Calau-Valdivia / Carl Anwandter

E-Mail:
www.anwandter.de

 

 

 

>>> página en español <<<

 

Carl Anwandter verbindet Calau mit der südchilenischen Stadt Valdivia

 

Calau-Valdivia

 

24.09.1850:


Das Segelschiff „Hermann“ mit 84 Passagieren an Bord befindet sich in der Nähe des Kap Horn im Atlantischen Ozean. Seit fast drei Monaten trotzen die Fahrgäste allen Unannehmlichkeiten und Risiken dieser unendlich langen Seereise von Hamburg nach Valdivia. Unwetter, Seekrankheit, verdorbene Schiffskost lassen den Mut der deutschen Auswanderer nicht sinken. Unter ihnen – Carl Anwandter, Apotheker aus Calau. Hinter ihm liegt seine Heimat, die er verlässt, weil sie ihm die Möglichkeit zur Verwirklichung seiner Ideale nicht gibt. Vor ihm liegt der fremde Kontinent Südamerika. Am 12.11.1850 wird das Segelschiff im chilenischen Hafen von Corral einlaufen. Die von Bord gehenden Deutschen werden einen Vertrag über den Kauf von Land auf der Insel Teja mit der Behörde Valdivias ab-schließen. Der deutsche Siedler Carl Anwandter wird bald zum chilenischen Staatsbürger Carlos Anwandter. Es beginnt ein Le-bensabschnitt voller Pioniergeist, Schöpferkraft und Selbstverwirklichung.

153 Jahre später.

 

 

24.09.2003:


12 Schüler und Schülerinnen des Carl-Anwandter-Gymnasiums Calau, an ihrer Seite der Schulleiter Bernd Kunze und zwei weitere Lehrer, befinden sich an Bord eines Airbusses. In 18 Stunden werden sie die Strecke von Frankfurt/Main nach Santiago bewältigen. Dort wird sie der Leiter des Historischen Archivs „Emilio Held“ in Santiago und direkte Nachkomme Carl Anwandters, Herr Peter Schmid Anwandter, herzlich empfangen. Danach werden sie für drei Wochen Gäste des Instituto Alemán Carlos Anwandter in Valdivia sein. Carl Anwandter gehört zweifellos zu den ganz wichtigen Persönlichkeiten der Calauer Stadtgeschichte. An den großen Sohn Calaus erinnern heute die Anwandter-Apotheke in der Cottbuser Straße (befindlich am historischen Ort – in Anwandters Wohn- und Geschäftshaus), die Anwandterstraße (dort wohnt Herr Fritz Jänchen, der als Stadtchronist seit Jahrzehnten die Kontakte zur Anwandter-Familie pflegt), das Calauer Heimatmuseum mit Originalzeugnissen aus dem Leben Anwandters, die Anwandter-Stube im Ratskeller (empfehlenswert ist das Anwandter-Menü) und ein Verein, der „Freundeskreis Calau–Valdivia e.V.“, mit seinen jährlichen Konzerten zum Gedenken an den Calauer Apotheker. Vor allem aber das ehemalige Calauer Gymnasium wurde eine Institution in Sachen „Anwandter“: Am 15.06.1996 erfolgte die feierliche Verleihung des Namens „Carl Anwandter“ in Anwesenheit von Nachfahren Anwandters und des chilenischen Generalkonsuls Rodolfo Berlinger. Die bewegende Feierstunde wurde umrahmt von einem von Gymnasiasten aufgeführten historischen Theaterstück, das das Leben Carl An-wandters in Calau nachstellte. Bereits ein Vierteljahr später reis-te die erste Delegation der Schule nach Valdivia, ihr folgten bis 2003 vier weitere Schülergruppen. Seit 1997 beherbergen Familien aus Calau und Umgebung für drei Monate im Jahr Gastschüler aus der deutschen Schule in Valdivia, die 1858 von Carl Anwandter gegründet wurde und an der er selbst unentgeltlich als Lehrer arbeitete. Die chilenischen Ju-gendlichen lernen in dieser Zeit am Calauer Gymnasium, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, mehr über das Leben in Deutschland und in Europa zu erfahren, aber besonders auch um feste Freundschaften mit jungen Deutschen zu schließen, Freundschaften, die über den Aufenthalt in Calau hinausreichen. Carl Anwandter verbindet Menschen von zwei über 14.000 km entfernten Staaten auf zwei verschiedenen Kontinenten. Durch ihn besteht eine enge Bindung zwischen Jugendlichen aus Calau und Valdivia.

Die neue Carl-Anwandter-Schule wird ihren eigenen Weg gehen und den Namen Anwandter in die Zukunft tragen.

 

 

Biografie Carl Anwandters

 

 

 Der Freundeskreis Calau - Valdivia hat sich die Pflege der Beziehungen Calau-Valdivia auf seine Fahnen geschrieben

 

hier erfahren Sie mehr über den Freundeskreis 

 

 

 


 

 

Deutsche Schule in Valdivia

(Instituto Alemán de Valdivia)

 

 


 

Botschaft Chile

 

 


 

 

 


Fotoalben



Aktuelle Meldungen

Cottbuser Buchautor auf den Spuren von Carl Anwandter

(14.12.2022) Die Geschichte der Stadt Calau ist eng mit dem Namen Carl Anwandter verbunden. Seit 1829 lebte der 1801 in Luckenwalde geborene Apotheker und Politiker in der Stadt und bekleidete ab 1849 sogar das ... [mehr]

Foto zur Meldung: Cottbuser Buchautor auf den Spuren von Carl Anwandter
Foto: Wolfgang Nagorske präsentiert seinen Anwandter-Roman - natürlich in der Anwandter-Ausstellung im "Haus der Heimatgeschichte". Foto: Stadt Calau / Jan Hornhauer

Auf Anwandters Spuren: Chilenische Botschafterin besucht Calau

(22.03.2019) Die Botschafterin der Republik Chile in Deutschland, ihre Exzellenz Frau Botschafterin Cecilia Mackenna Echaurren, besuchte am 21. März Calau. Mit dem ersten Arbeitsbesuch in der Stadt seit ihrem ... [mehr]

Foto zur Meldung: Auf Anwandters Spuren: Chilenische Botschafterin besucht Calau
Foto: Die chilenische Botschafterin Cecilia Mackenna Echaurren schrieb sich auch in das Gästebuch vom Haus der Heimatgeschichte ein – sehr zur Freude des Calauer Bürgermeisters Werner Suchner. Foto: Stadt Calau / Jan Hornhauer

Schüler des Instituto Aleman Carlos Anwandter besuchen Calau

(12.02.2016) Mehr als 50 Schülerinnen und Schüler des Instituto Aleman Carlos Anwandter aus Valdivia/Chile kamen am Freitagnachmittag mit zwei großen Reisebussen am Calauer Marktplatz an. Für drei Monate ... [mehr]

Foto zur Meldung: Schüler des Instituto Aleman Carlos Anwandter besuchen Calau
Foto: .

Chilenen singen auf Calauer Rathaustreppe

(19.03.2012) 42 Schüler vom Instituto Aleman Carlos Anwandter Valdivia hat am Freitagnachmittag Bürgermeister Werner Suchner gemeinsam mit Vertretern des Freundeskreises Calau – Valdivia begrüßt. Zum ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenen singen auf Calauer Rathaustreppe
Foto: Chilenen singen auf Calauer Rathaustreppe

Chilenischer Kulturattaché feierlich in Calau verabschiedet

(31.12.2011) Eintrag ins Goldene Buch der Stadt / Festakt in der Grundschule   Mit dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Calau wurde der Chilenische Kulturattaché Senior Jorge Eduardo Schindler für seine ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenischer Kulturattaché feierlich in Calau verabschiedet
Foto: Chilenischer Kulturattaché feierlich in Calau verabschiedet

Neue Gedenktafel ziert nun das Haus der Heimatgeschichte

(28.09.2011) Großes Geschenk der Chilenischen Botschaft an die Stadt Calau   Zum Calauer Stadtfest gab es etwas ganz Feierliches: gemeinsam enthüllten Bürgermeister Werner Suchner und der chilenische ... [mehr]

Foto zur Meldung: Neue Gedenktafel ziert nun das Haus der Heimatgeschichte
Foto: Neue Gedenktafel ziert nun das Haus der Heimatgeschichte

Neues Dach und Fenster für Schule in Valparaiso

(02.03.2011) Spendengelder aus Calau unterstützen Wiederaufbau in Chile   Ein Jahr nach dem Erdbeben vom 27. Februar 2010 erhält die Grundschule Escuela Básica Alemania in Valparaíso neue Fenster und ein ... [mehr]

Foto zur Meldung: Neues Dach und Fenster für Schule in Valparaiso
Foto: Neues Dach und Fenster für Schule in Valparaiso

Chilenische Schüler besuchen Calau

(21.02.2011) Mit zwei Reisebussen sind am gestrigen Nachmittag 84 Mädchen und Jungen aus Valdivia, begleitet von Alejandro Brito, in Calau eingetroffen. Sie wurden vom Bürgermeister und von Sabine Hess, der ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenische Schüler besuchen Calau
Foto: Chilenische Schüler besuchen Calau

Calauer Rathaus im Lichterglanz

(17.11.2010) Weltberühmte Pianistin von den Osterinseln spielte zum Jubiläum der Einweihung vor 130 Jahren   Ein herausragendes Klavierspiel erlebten die Gäste, die der Einladung zum Konzert mit der ... [mehr]

Foto zur Meldung: Calauer Rathaus im Lichterglanz
Foto: Calauer Rathaus im Lichterglanz

Calauer würdigen Jubiläum des Andenlandes

(04.10.2010) Mit einer musikalischen Festveranstaltung hat die Carl-Anwandter-Grundschule in Calau den 200. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik Chile in der Stadthalle gefeiert. Zahlreiche Gäste und ... [mehr]

Foto zur Meldung: Calauer würdigen Jubiläum des Andenlandes
Foto: Calauer würdigen Jubiläum des Andenlandes

Chilenischer Botschafter beginnt eine neue Tradition

(23.02.2010) Feierliche Eintragung in das Goldene Buch der Stadt Calau im Rathaus     Anlässlich des Carl – Anwandter – Gedenkkonzertes am 19. Februar 2010 trug sich der Botschafter der Republik Chile, ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenischer Botschafter beginnt eine neue Tradition
Foto: Chilenischer Botschafter beginnt eine neue Tradition

Chilenische Schüler in Calau herzlich empfangen

(12.02.2010) Erster Abend bei Gastfamilien / Begrüßung in der Carl-Anwandter-Grundschule Seit Donnerstag Abend weilen 39 chilenische Schüler aus Valdivia in Calau und wandeln auf den Spuren von Carl ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenische Schüler in Calau herzlich empfangen
Foto: Chilenische Schüler in Calau herzlich empfangen

Chilenische Schüler aus Valdivia zu Besuch in Calau

(11.02.2010) Chilenische Schüler aus Valdivia besuchen Calau   Heute Abend werden in Calau 39 chilenische Schüler aus Valdivia in Calau erwartet, die während ihrer Deutschland-Ferien für drei Tage die ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenische Schüler aus Valdivia zu Besuch in Calau
Foto: Chilenische Schüler aus Valdivia zu Besuch in Calau

Carl Anwandters Nachkommen besuchen Calau

(27.02.2009) Carl Anwandters Nachkommen im Calauer Heimatmuseum Gabriela Nuss mit Tochter Patrizia Anwandter auf Blitzbesuch in der Stadt  Calau.             Überraschungen gibt es in Calau häufig, ... [mehr]

Foto zur Meldung: Carl Anwandters Nachkommen besuchen Calau
Foto: Carl Anwandters Nachkommen besuchen Calau

Bürgermeister begrüßt junge Gäste aus dem Andenland

(17.02.2009) Calaus Bürgermeister Norwin Märkisch gegrüßt junge Gäste aus dem AndenlandBesuch in der Carl-Anwandter-Schule / Chilenische Schüler erfreut über Gastgeschenk  Calau. Die 42 ... [mehr]

Foto zur Meldung: Bürgermeister begrüßt junge Gäste aus dem Andenland
Foto: Bürgermeister begrüßt junge Gäste aus dem Andenland

Chilenische Schüler aus Valdivia in Calau herzlich empfangen

(16.02.2009) Chilenische Schüler in Calau herzlich empfangen Am Sonntag Abend trafen bei mächtigem Schneetreiben 42 chilenische Schüler aus Valdivia in Calau ein und wurden in der Cafeteria der Sparkasse ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenische Schüler aus Valdivia in Calau herzlich empfangen
Foto: Chilenische Schüler aus Valdivia in Calau herzlich empfangen

Chilenische Schüler aus Valdivia besuchen Calau

(11.02.2009) Chilenische Schüler aus Valdivia besuchen Calau Deutsch-chilenischer Abend mit dem Freundeskreis Calau - Valdivia  Am kommenden Sonntag werden in Calau 42 chilenische Schüler aus Valdivia in Calau ... [mehr]

Foto zur Meldung: Chilenische Schüler aus Valdivia besuchen Calau
Foto: Chilenische Schüler aus Valdivia besuchen Calau